სათვალიანი მდივანი უფროსს სამუშაო დღის შემდეგ ამშვიდებს.

სამუშაო საათები დიდი ხნის წინ გავიდა, მაგრამ უფროსი დარჩა, რომ საბუთების გროვა გადაეწყვიტა, რათა მენეჯმენტისთვის კვარტალური ანგარიში არ გამოეტოვებინა. ახალგაზრდა მდივანი კუთხეში დაიმალა, რადგან უფროსთან მარტო დარჩენის მომენტს ელოდა. როდესაც კოვბოიმ სამუშაო დაასრულა და გამარჯვების სიგარა აანთო, გოგონა მიუახლოვდა და შესთავაზა, რომ მისი ახალგაზრდა ხორცის გასინჯვა მადლობის ნიშნად მისი თავდადებისთვის.